Walking in Oslo
Series: Authentic Norwegian (episode 1)
Watch more videos by Learn Norwegian Naturally.
About this video
Learn Norwegian vocabulary and phrases with this video from Learn Norwegian Naturally. Listen to a native speaker of Norwegian speak while you follow along the subtitles (in both Norwegian and English). You can find a useful vocabulary list below the video in this post.
Norwegian transcription with English translation
| Norwegian | English |
|---|---|
| 1. Det er mange folk som liker å jogge langs Akerselva. | 1. There are many people that like to run along the Aker River. |
| 2. Der er en mann som jogger. | 2. There you can see a man jogging. |
| 3. Jeg er ute og jogger. | 3. I am out jogging. |
| 4. Målet mitt er å jogge 10 km i dag. | 4. My goal is to run 10 km today. |
| 5. Jeg er nå halvveis og har løpt 5 km. | 5. I am halfway through and I have run 5 kilometers. |
| 6. Vi sees om 5 km. | 6. See you in 5 kilometers. |
| 7. Nå er jeg ferdig med å løpe og jeg løp 10 km på 1 time og 10 minutter, så nå skal det bli deilig å spise litt mat og slappe av. | 7. I am now finished running and I ran 10 kilometers in 1 hour and 10 minutes, so now it will be very nice to eat some food and relax. |
| 8. Nå har jeg trent nok for i dag. | 8. I have exercised enough for today. |
| 9. I byen bor de fleste i leiligheter i blokker. | 9. In the city most people live in apartments inside apartment buildings. |
| 10. Dette er en blokk. | 10. This is an apartment building. |
| 11. En blokk er en bygning med mange etasjer og mange leiligheter. | 11. An apartment building is a building with many floors and many apartments. |
| 12. En kjegle står på gresset. | 12. A cone is standing on the grass. |
| 13. Jeg skal gå over veien og det kan jeg gjøre siden det er grønt lys. | 13. I am going to cross the road and I can do that since the light is green. |
| 14. Nå er det rødt lys. | 14. Now the light is red. |
| 15. På trærne kan vi se mange grønne blader. | 15. On the trees we can see many green leaves. |
| 16. Denne brua går over Akerselva. | 16. This bridge is above the Aker River. |
| 17. Her kan dere se Akserselva. | 17. Here you can see the Aker River. |
| 18. Jeg går på fortauet. | 18. I am walking on the pavement. |
Useful vocabulary
Here you can find useful vocabulary from this text/video.
| Norwegian | English |
|---|---|
| Et mål | A goal |
| Å trene | To exercise |
| En blokk | An apartment building |
| En leilighet | An apartment |
| En bro | A bridge |
| En elv | A river |
| En kjegle | A cone |
| Å løpe | To run |
| Å jogge | To jog |
| Halvveis | Halfway |
| Et blad | A leaf |
| Et fortau | A pavement |
Watch more videos by Learn Norwegian Naturally.
