Spending Time in France
Series: Reading Norwegian (episode 1)
Watch more videos by Learn Norwegian Naturally.
About this video
In this video I talk about what I did one day during my stay in France. You will hear what I did at a coffee shop and what movie we wanted to see at the cinema in the evening.
Norwegian transcription with English translation
| Norwegian | English |
|---|---|
| 1. I dag har jeg vært på en kafé og jobbet. | 1. Today I went to a café and worked. |
| 2. Jeg jobbet effektivt og jeg fikk gjort unna mye arbeid. | 2. I worked efficiently and finished a lot of work. |
| 3. En av tingene jeg gjorde i dag var å forberede et album jeg skal gi ut. | 3. One of the things I did today was to prepare an album I am going to release. |
| 4. Det kommer til å være et album med rolig pianomusikk. | 4. It’s going to be an album with calm piano music. |
| 5. Jeg gleder meg til å bli ferdig med det og gi det ut. | 5. I am looking forward to finishing it and releasing it. |
| 6. På kvelden spiste jeg og kjæresten min god mat. | 6. In the evening, me and my girlfriend ate good food. |
| 7. Vi ville dra på kino og se den nye filmen "Joker", men vi var sent ute og det var altfor lang kø utenfor kinoen. | 7. We wanted to go to the cinema and watch the new movie Joker, but we were late and the queue outside of the cinema was too long. |
| 8. Vi gikk i stedet for på en restaurant og spiste en god dessert. | 8. Instead we went to a restaurant and ate a good dessert. |
| 9. Jeg synes det er morsomt å skrive så kanskje jeg skal prøve å skrive oftere på denne nettsiden? | 9. I enjoy writing so maybe I should write more often on this website? |
| 10. Hva gjorde du i dag? | 10. What did you do today? |
| 11. Legg igjen en kommentar i kommentarfeltet under! | 11. Leave a comment in the comment section below! |
Useful vocabulary
Here you can find useful vocabulary from this text/video.
| Norwegian | English |
|---|---|
| En kafé | A café |
| Å jobbe | To work |
| Arbeid/jobb | Work |
| En kø | A line/queue |
| Å forberede | To prepare |
| En kino | A cinema |
| En nettside | A website |
| En restaurant | A restaurant |
| Gjøre unna | Finish |
| En kjæreste | A boyfriend/girlfriend |
Watch more videos by Learn Norwegian Naturally.
